phòng vệ

Thân thiện

Các vận động viên võ thuật được dạy kỹ năng phòng vệ cơ bản.

Definition

1. Verb:

   • To defend: To take action to protect someone or something from attack, danger, or harm.
   • To protect: To keep safe from harm, injury, or damage.

2. Noun:

   • Defense: The action of defending from or resisting attack.
   • Protection: The state of being kept safe from harm or injury.

Usage Examples

• Verb:

  • Anh ấy học võ để phòng vệ bản thân. (He learns martial arts to defend himself.)
  • Mọi quốc gia đều có quyền phòng vệ chủ quyền lãnh thổ. (Every nation has the right to defend its territorial sovereignty.)

• Noun:

  • Hành động của cô ấy là hành động phòng vệ chính đáng. (Her action was an act of legitimate defense.)
  • Hệ thống phòng vệ của thành phố rất kiên cố. (The city's defense system is very solid.)

Advanced Usage

• "phòng vệ chính đáng": legitimate defense; a legal term for the right to use reasonable force to defend oneself or others from imminent harm.
  • Tòa án công nhận đây là trường hợp phòng vệ chính đáng. (The court recognized this as a case of legitimate defense.)

Variants and Related Words

• Tự phòng vệ (n): self-defense.

  • Khóa học dạy các kỹ năng tự phòng vệ cơ bản. (The course teaches basic self-defense skills.)

• Phòng thủ (v/n): to defend / defense (often used in military or strategic contexts).

  • Đội bóng chuyển sang thế phòng thủ. (The team switched to a defensive stance.)

Synonyms

• Defend: to resist an attack made on someone or something.
• Protect: to keep safe from harm or injury.
• Guard: to watch over and protect.

Related Idioms

• "Ở thế phòng vệ": to be on the defensive; to be in a position of having to defend oneself against criticism or attack.
  • Công ty đang ở thế phòng vệ trước những chỉ trích từ báo chí. (The company is on the defensive against criticism from the press.)

Học thuật

1. Defend, protect
   • Phòng vệ chính đáng
     Legitimate defence